VALORACIÓN DEL DOLOR en Pequeños animales

GATOS
Escala de Glasgow (Composite measure pain feline – CMP-feline)

Marca con un círculo (o selecciona) la puntuación correspondiente en cada ítem y suma todas para conocer la puntuación total.

A. OBSERVA AL GATO EN LA JAULA / TRANSPORTÍN ¿Cómo está el gato?
Pregunta 1: Vocalización / Actitud	0 - Tranquilo, maúlla suave, ronronea 1 - Rehúye o se muestra algo incómodo 2 - Protesta moderadamente 3 - Gruñe o se muestra defensivo 4 - Llora, se queja intensamente 3 - Rasca la puerta de la jaula/transportín 1 - Se lame o urga en herida/zona dolorosa
Pregunta 2: Postura / Posición	0 - Relajado, postura normal 1 - Tenso o agazapado 2 - Encogido y escondido en un rincón 3 - Intento continuo de escapar 4 - Agresión marcada / muy inquieto
B. ACÉRCATE A LA JAULA, LLAMA AL GATO POR SU NOMBRE Y ACARÍCIALO A LO LARGO DEL LOMO (DE LA CABEZA A LA COLA)
Pregunta 3: Respuesta a la caricia	0 - Acepta la caricia, se relaja, no reacciona negativamente 1 - Se aparta o se retira con suavidad 2 - Se tensa, vocaliza (bufido leve) 3 - Agresivo (bufa fuerte, araña, muerde)
Pregunta 4: Expresión facial / Orejas / Mirada	0 - Orejas relajadas, mirada tranquila 1 - Orejas algo hacia los lados, mirada cautelosa 2 - Orejas hacia atrás, pupilas dilatadas 3 - Orejas completamente planas, mirada muy tensa
C. SI TIENE UNA HERIDA O ZONA DOLORIDA, PRESIONA SUAVEMENTE ALREDEDOR
Pregunta 5: Respuesta al tacto en zona dolorosa	0 - No reacciona / no se inmuta 1 - Se aparta o retira la zona 2 - Gruñe, bufa o se queja 3 - Ataca, muerde o reacciona muy agresivamente
Pregunta 6: Vocalización al palpar	0 - Ninguna vocalización adicional 1 - Quejido suave 2 - Llora o bufa con insistencia 3 - Maullido muy agudo / rugido
Pregunta 7: Reacción general tras la manipulación	0 - Vuelve rápido a la calma 1 - Tarda un poco en tranquilizarse 2 - Se queda agitado o nervioso un rato 3 - Permanece en actitud defensiva o agresiva

Puntuación total (1+2+3+4+5+6+7). Reconsiderar analgésicos cuando CMP-feline > 5/20.

PERROS
Escala de Glasgow (Composite measure pain score-short form / CMPS-SF)

Marca con un círculo (o selecciona) la puntuación correspondiente en cada ítem y suma todas para conocer la puntuación total.

1. OBSERVA AL PERRO EN LA JAULA ¿Cómo se comporta?
Pregunta 1: Actitud al reposo	0 - Tranquilo, moviendo la cola, relajado 1 - Tenso, algo rígido 2 - Inquieto, vocaliza suave 3 - Muy ansioso o agresivo
2. PONLE UNA CORREA Y GUÍALO FUERA DE LA JAULA ¿Cómo reacciona al caminar o moverse?
Pregunta 2: Movilidad / Respuesta al movimiento	0 - Camina normal, sin signo de dolor 1 - Camina con algo de rigidez 2 - Cojea o evita apoyar 3 - No quiere moverse, se rehúsa, llora o gruñe
3. REACCIÓN A LA MANIPULACIÓN ¿Cómo responde a la palpación suave en zona potencialmente dolorosa?
Pregunta 3: Respuesta al tacto en zona lesionada/dolorosa	0 - No reacciona en absoluto 1 - Se gira o aparta con suavidad 2 - Gime, se queja 3 - Reacciona con agresividad (gruñido/ mordida)
4. EXPRESIÓN FACIAL Y ACTITUD GENERAL
Pregunta 4: Orejas, cola, ojos, vocalización	0 - Orejas y cola normales, ojos relajados 1 - Orejas ligeramente hacia atrás, mirada alerta 2 - Orejas pegadas, ojos muy abiertos, jadea o gimotea 3 - Actitud de pánico o agresión (cola baja/entre patas, gruñe o ladra excesivo)
5. INTERACCIÓN CON EL EXAMINADOR ¿Cómo reacciona el perro al contacto, caricias o cercanía?
Pregunta 5: Comportamiento social	0 - Se acerca con confianza, relajado 1 - Acepta interacción, pero algo tenso 2 - Evita el contacto, se retira 3 - Gruñe, ladra o muerde ante la aproximación
6. REACCIÓN GENERAL TRAS LA EXPLORACIÓN
Pregunta 6: Estado final / Ánimo	0 - Vuelve enseguida a estar tranquilo 1 - Algo inquieto, pero sin vocalizaciones fuertes 2 - Permanece intranquilo / gimotea 3 - Muy alterado, agresivo o vocaliza intensamente

Puntuación total (suma de todas las preguntas). Reconsiderar analgésicos cuando CMPS-SF > 6/24.

Creado por:

Angel Soto DVM PhD (airsoto@gmail.com)

Si te ha gustado este proyecto y quieres invitarme a un café, puedes hacerlo aquí:

BUY ME A COFFEE

Proyecto con licencia WTFPL

Este proyecto está bajo la licencia DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE.

DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE Version 2, Copyright (C) [2025] [Angel Soto]

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified copies of this license document, and changing it is allowed as long as the name is changed.

DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. You just DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.

VALORACIÓN DEL DOLOR en Pequeños animales

GATOS Escala de Glasgow (Composite measure pain feline – CMP-feline)

PERROS Escala de Glasgow (Composite measure pain score-short form / CMPS-SF)

Creado por:

Proyecto con licencia WTFPL

GATOS
Escala de Glasgow (Composite measure pain feline – CMP-feline)

PERROS
Escala de Glasgow (Composite measure pain score-short form / CMPS-SF)